帆船

Simon Armstrong Chris Ayles 埃里克·科尔文 

负有责任的孩子

米歇尔·费尔利 汤姆·伯克 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 欧文·麦克唐纳 肖恩·丁沃 

芬妮希尔

Rebecca Night 艾莉森·斯戴曼 雨果·斯皮尔 艾玛·史坦斯费尔德  

芬妮·希尔

未知

福尔摩斯外传

毫无线索 

弗兰肯斯坦和吸血鬼：月黑风高夜

克莱尔·芙伊 Rob Heaps Hannah Taylor Gordon Timothy Renouf 

风流艳妇

沃斯利夫人的情事   伤风败俗的W夫人   红衣女人   The Woman in Red 

复仇的女枪手

独行女杀手 海妮·考尔德 

梵高：画语人生

本尼迪克特·康伯巴奇 杰米·帕克 艾丹·麦克阿德尔 克里斯托弗·古德 丹尼尔·韦曼 

凡夫俗女

迈克尔·凯恩 朱丽·沃特斯 迈克尔·威廉斯 

菲尔王：自恋如我

菲尔·王：我就自恋 

非洲失落的帝国第一季

Gus Casely-Hayford 

飞行巨兽

David Attenborough Douglas A. Lawson 

法兰基，我的爱

亲爱的法兰基   亲爱的弗兰基 

弗雷加德

Freegard   Chasing Agent Freegard 

弗兰克

法兰克(台) 

反乌托邦

Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman 

风暴尽头

特伦特·亚历山大-阿诺德 阿利松·贝克尔 肯尼·达格利什 乔丹·亨德森 尤尔根·克洛普 萨迪奥·马内 亚历克斯·奥克斯拉德-张伯伦 维吉尔·范迪克 

浮生一日2020

Gredivel Vasquez Mário Filipe Neves Sagar Kadadevarmath Abdulla Basha Karim Jovian Frally Fratelli 

费恩·布雷迪：自闭症比基尼女王

Fern Brady 

法国中尉的女人

梅丽尔·斯特里普 杰瑞米·艾恩斯 希尔顿·麦克雷 埃米莉·摩根 夏洛特·米切尔 琳赛·巴克斯特 Jean Faulds 皮特·沃恩 科林·杰翁斯 丽兹·史密斯 佩兴斯·科利尔 约翰·巴瑞特 莱奥·麦凯恩 阿拉贝拉·韦尔 本·福尔斯特 安东尼·朗顿 爱德华·杜克 理查德·格雷弗斯 格雷厄姆·弗莱彻-库克 理查德·霍普 迈克尔·埃尔文 托妮·帕尔默 大卫·沃纳 艾伦·阿姆斯特朗 热拉尔·法奥康涅蒂 佩内洛普·威尔顿 乔治娜·黑尔 

弗兰肯斯坦:前世

弗兰肯斯坦:遗产 

法国葡萄酒大师

未知

复仇2018

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 斯图·班尼特 安娜·谢弗 布莱恩·拉金 

封锁2021

封锁隔离 

复仇女神 1987

琼·希克森 玛格丽特·提扎克 

蜂鸟特攻(普通话版)

杰森·斯坦森 

菲戈往事：改变足坛的世纪转会

路易斯·菲戈 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 何塞普·瓜迪奥拉 罗伯托·卡洛斯 费尔南多·耶罗 

弗吉尼亚·麦肯娜回顾《生来自由》

弗吉尼亚·麦肯娜 

反叛吧女同们

Indigo Azidahaka 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

弗兰肯斯坦的诅咒

神秘怪尸   科学怪人的诅咒 

腐败2019

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

肥胖的真相

脂肪真相(港) 

蜂鸟特攻(原声版)

杰森·斯坦森 

费加罗的婚礼

Graciela Araya Francis Egerton Gerald Finley Philip Langridge Miah Persson Dorothea Röschmann Erwin Schrott 

复出

邪恶回归 

疯狗

魂杀(台)   红色迷雾   Red Mist 

反物质危机

反物质效应(台) Worm 

法式家乡菜第二季粤语

米歇尔·罗克斯 

非常特务

不可能的侦察 非常特务 The Impossible Spy 

反杀

反转猎杀 反猎杀 Hunted 

复仇少女

Mia 

负鼠

恶梦布偶(台) 

俘获玛丽

玛吉·史密斯 大卫·威廉姆斯 露丝·威尔森 

复仇鳄鱼

Croc! 

反斗神偷

寄居游侠  寄居大侠 

沸点2021

餐厅失控夜(台)   Bod varu   Bod Vardu   The Chef 

弗兰肯斯坦

本尼迪克特·康伯巴奇 约翰尼·李·米勒 娜奥米·哈里斯 埃拉史密斯 卡尔·约翰逊 

反叛的童谣

骇人听闻的童话故事   Revolting Rhymes Part One   Revolting Rhymes Part Two 

非洲女王号

东非狂暴记   非洲皇后号 

非凡收藏家

Gordon Watson Sue Johnston 

反攻

菲比·托金和爱德·维斯特维克 

服从2018

暴力效應(台) 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

非法之徒

Adam Collins Emmeline Kellie 

法网杀机

法网杀机 

废墟中的爱情

前度刘郎(港)   金石情(台) 

法兰基我的爱

亲爱的法兰基 亲爱的弗兰基 

风流夜合花

历劫佳人